$(document).ready(function(){
    
    $("#right").click(function(){
    	if(($("#thumbs").position().left - $("#list").position().left - $("#list table").width() +  $("#thumbs").width()) < (-15)){
    		$("#list").animate({"left": "-=200px"}, 400);
    	}
    	
    	
    });

    $("#left").click(function(){
    	if( $("#thumbs").position().left - $("#list").position().left > -15)
    		$("#list").animate({"left": "+=200px"}, 400);
    	
    	
    });

});